幽居人世外,久厌市朝喧。yōu jū rén shì wài,jiŭ yàn shì cháo xuān。
苍翠连双阙,微茫认九原。cāng cuì lián shuāng què,wēi máng rèn jiŭ yuán。
残红映巩树,斜日照轘辕。cán hóng yìng gŏng shù,xié rì zhào huàn yuán。
薄暮柴扉掩,谁知仲蔚园。bó mù chái fēi yăn,shuí zhī zhòng wèi yuán。