南北利名人，常恨家居少。nán bĕi lì míng rén，cháng hèn jiā jū shăo。
每到春时听子规，无不伤怀抱。mĕi dào chūn shí tīng zĭ guī，wú bù shāng huái bào。
好去向长安，细与公卿道。hăo qù xiàng cháng ān，xì yŭ gōng qīng dào。
待得功成名遂时，不似归来早。dài dé gōng chéng míng [suì,suí] shí，bù sì guī lái zăo。
