君子亭亭操,刚强能自持。jūn zĭ tíng tíng [cāo,cào],gāng qiáng néng zì chí。
夷齐饿欲死,巡远守方危。yí qí è yù sĭ,xún yuăn shŏu fāng wēi。
大节不可屈,真心终莫移。dà jié bù kĕ qū,zhēn xīn zhōng mò yí。
人心与物理,每向岁寒枝。rén xīn yŭ wù lĭ,mĕi xiàng suì hán zhī。