山寒雨点半成雪，石冷泉流旋作冰。shān hán yŭ diăn bàn chéng xuĕ，shí lĕng quán liú xuán zuò bīng。
坐至夜分眠不得，荧然欲灭案头灯。zuò zhì yè fēn mián bù dé，yíng rán yù miè àn tóu dēng。
