懒学仙家炼大还，但欣晚节在林间。lăn xué xiān jiā liàn dà huán，dàn xīn wăn jié zài lín jiān。
鸳行免奏三千牍，驽驾难参十二闲。yuān xíng miăn zòu sān qiān dú，nú jià nán [cān,cēn,shēn] shí èr xián。
短艇有时浮渌水，轻舆到处赏佳山。duăn tĭng yŏu shí fú lù shuĭ，qīng yú dào chù shăng jiā shān。
莫言冷淡为生活，冷淡终然无后艰。mò yán lĕng dàn wèi shēng huó，lĕng dàn zhōng rán wú hòu jiān。
