玉妃孤艳照冰霜。yù fēi gū yàn zhào bīng shuāng。
初试道家妆。chū shì dào jiā zhuāng。
素衣嫌怕姮娥妒，染成宫样鹅黄。sù yī xián pà héng é dù，răn chéng gōng yàng é huáng。
宫额娇涂飞燕，缕金愁立秋娘。gōng é jiāo tú fēi yàn，lǚ jīn chóu lì qiū niáng。
湘罗百濯蹙香囊。xiāng luó băi zhuó cù xiāng náng。
蜜露缀琼芳。mì lù zhuì qióng fāng。
蔷薇水蘸檀心紫，郁金薰染浓香。qiáng wēi shuĭ zhàn tán xīn zĭ，yù jīn xūn răn nóng xiāng。
萼绿轻移云袜，华清低舞霓裳。è lǜ qīng yí yún wà，huá qīng dī wŭ ní cháng。
