今年元夕。jīn nián yuán xī。
探尽江梅，都无消息。[tàn,tān] jìn jiāng méi，dōu wú xiāo xī。
草市梢头，柳庄深处，雪花如席。căo shì shāo tóu，liŭ zhuāng shēn chù，xuĕ huā rú xí。
一尊邻里相过，也随分、移时换节。yī zūn lín lĭ xiāng guò，yĕ suí fēn、yí shí huàn jié。
玉辇端门，红旗夜市，凭君休说。yù niăn duān mén，hóng qí yè shì，píng jūn xiū shuō。
