长鲸戏浪喷沧海，北风吹乾成雪花。cháng jīng xì làng pēn cāng hăi，bĕi fēng chuī qián chéng xuĕ huā。
漫空倾下不暂住，三日不见金老鸦。màn kōng qīng xià bù zàn zhù，sān rì bù jiàn jīn lăo yā。
天工闹巧变物境，玉作荆州十万家。tiān gōng nào qiăo biàn wù jìng，yù zuò jīng zhōu shí wàn jiā。
须臾堆地厚一尺，直疑天漏亡由遮。xū yú duī dì hòu yī chĭ，zhí yí tiān lòu wáng yóu zhē。
白头老柏最崛强，压折铁干纷鬖髿。bái tóu lăo băi zuì jué [qiáng ,qiăng,jiàng]，yā zhé tiĕ gān fēn sān shā。
竹屋夜倒不知数，但闻走下雷霆车。zhú wū yè dăo bù zhī shŭ，dàn wén zŏu xià léi tíng chē。
南方瘴土本炎热，经腊犹生碧草芽。nán fāng zhàng tŭ bĕn yán rè，jīng là yóu shēng bì căo [yá,dí]。
忽遭大雪固可怪，冻儿赤立徒悲嗟。hū zāo dà xuĕ gù kĕ guài，dòng ér chì lì tú bēi jiē。
青钱满把不酬价，斗粟重於黄金沙。qīng qián măn bă bù chóu jià，dòu sù [zhòng,chóng] [wū,yū,yú] huáng jīn shā。
此时刺史颇自愧，起望霁景殊无涯。cĭ shí cì shĭ pō zì kuì，qĭ wàng jì jĭng shū wú yá。
有民不能为抚养，安用黄堂坐两衙。yŏu mín bù néng wèi fŭ yăng，ān yòng huáng táng zuò liăng yá。
