莺语愁春，海棠风里胭脂雨。yīng yŭ chóu chūn，hăi táng fēng lĭ yān zhī yŭ。
酒杯慵举。jiŭ bēi yōng jŭ。
闲扑亭前絮。xián pū tíng qián xù。
漠漠斜阳，截断愁来路。mò mò xié yáng，jié duàn chóu lái lù。
凭阑伫。píng lán zhù。
满怀离苦。măn huái lí kŭ。
分付楼南鼓。fēn fù lóu nán gŭ。
