魏阙天今远，陶园岁复新。wèi què tiān jīn yuăn，táo yuán suì fù xīn。
杖藜吾独往，芳草正怀人。zhàng lí wú dú wăng，fāng căo zhèng huái rén。
雪意频催酒，莺啼渐入春。xuĕ yì pín cuī jiŭ，yīng tí jiàn rù chūn。
圣朝多雨露，江畔老微臣。shèng cháo duō yŭ lù，jiāng pàn lăo wēi chén。
