戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。shù lóu chuī jiăo qĭ zhēng hóng，liè liè hán jīng bèi wăn fēng。
千里暮烟愁不尽，一川秋草恨无穷。qiān lĭ mù yān chóu bù jìn，yī chuān qiū căo hèn wú qióng。
山河惨澹关城闭，人物萧条市井空。shān hé căn dàn guān chéng bì，rén wù xiāo tiáo shì jĭng kōng。
只此旅魂招未得，更堪回首夕阳中。zhĭ cĭ lǚ hún zhāo wèi dé，gèng kān huí shŏu xī yáng zhōng。
