恨无负郭田二顷，空有载行书五车。hèn wú fù guō tián èr qĭng，kōng yŏu zài xíng shū wŭ chē。
江上青山横绝壁，云间细路蹑飞蛇。jiāng shàng qīng shān héng jué bì，yún jiān xì lù niè fēi shé。
鸡号黑暗通蛮货，（胡人谓犀为黑暗。jī hào hēi àn tōng mán huò，（hú rén wèi xī wèi hēi àn。
）蜂闹黄连采蜜花。）fēng nào huáng lián căi mì huā。
共怪河南门下客，不应万里向长沙。gòng guài hé nán mén xià kè，bù yīng wàn lĭ xiàng cháng shā。
（乔受知于吴丞相，而施州风土大类长沙。（qiáo shòu zhī yú wú chéng xiàng，ér shī zhōu fēng tŭ dà lèi cháng shā。
））
