一天云似穹庐，山川惨淡还非旧。yī tiān yún sì qióng lú，shān chuān căn dàn huán fēi jiù。
兴来欲唤，赢童瘦马，寻梅陇首。xīng lái yù huàn，yíng tóng shòu mă，xún méi lŏng shŏu。
有客遮留，左援苏二，右招欧九。yŏu kè zhē liú，zuŏ yuán sū èr，yòu zhāo ōu jiŭ。
问聚星堂上，当年白战，还更许，追踪否。wèn jù xīng táng shàng，dāng nián bái zhàn，huán gèng xŭ，zhuī zōng [fŏu,pĭ]。
却拥重裘深坐，看飞花乍无还有。què yōng [zhòng,chóng] qiú shēn zuò，kàn fēi huā zhà wú huán yŏu。
老来拈笔，不禁清冻，频呵龟手。lăo lái [niān,niăn] bĭ，bù jìn qīng dòng，pín [hē,kē,ā,á,ă,à,a] [guī,jūn,qiū] shŏu。
想见南山，少年射虎，臂鹰牵狗。xiăng jiàn nán shān，shào nián shè hŭ，[bei,bì,bèi] yīng qiān gŏu。
暮归来脱帽，销金帐里，饮羊羔酒。mù guī lái tuō mào，xiāo jīn zhàng lĭ，yìn yáng gāo jiŭ。
