汉使巾车远，河阳步障陈。hàn shĭ jīn chē yuăn，hé yáng bù zhàng chén。
云浮仙石日，霞满蜀江春。yún fú xiān shí rì，xiá măn shŭ jiāng chūn。
机迥回文巧，绅兼束发新。jī jiŏng huí wén qiăo，shēn jiān shù fà xīn。
若逢楚王贵，不作夜行人。ruò féng chŭ wáng guì，bù zuò yè xíng rén。
