我不识华阳彭炼师，见画云山想句曲。wŏ bù shí huá yáng péng liàn shī，jiàn huà yún shān xiăng jù qū。
数峰冥色入遥浦，六月泉声动虚谷。shŭ fēng míng sè rù yáo pŭ，liù yuè quán shēng dòng xū gŭ。
紫霞楼观当落日，似有幡幢出林木。zĭ xiá lóu guān dāng luò rì，sì yŏu fān chuáng chū lín mù。
海边鳌首戴云红，天际蛾眉拂秋绿。hăi biān áo shŏu dài yún hóng，tiān jì é méi fú qiū lǜ。
昔闻天台雁荡相钩连，云气来往驾飞仙。xī wén tiān tāi yàn dàng xiāng gōu lián，yún qì lái wăng jià fēi xiān。
断桥溪涧路如棘，嗟尔策蹇归何年。duàn qiáo xī jiàn lù rú jí，jiē ĕr cè jiăn guī hé nián。
秋风湖曲波如烟，我思东泛吴江船。qiū fēng hú qū bō rú yān，wŏ sī dōng fàn wú jiāng chuán。
买鱼沽酒绿荷渚，吹笛夜下松门前。măi yú gū jiŭ lǜ hé zhŭ，chuī dí yè xià sōng mén qián。
便寻炼师觅玄鹤，却访华阳窥洞天。biàn xún liàn shī mì xuán hè，què făng huá yáng kuī dòng tiān。
