昔者闻卢殷，颇为世所推。xī zhĕ wén lú [yīn,yān,yĭn]，pō wèi shì suŏ tuī。
读书过万卷，尽以资於诗。dú shū guò wàn juăn，jìn yĭ zī [wū,yū,yú] shī。
复闻孟东野，气清而色夷。fù wén mèng dōng yĕ，qì qīng ér sè yí。
平生嗜章句，有甚於渴饥。píng shēng shì zhāng jù，yŏu shèn [wū,yū,yú] kĕ jī。
二士学无子，所学竟不施。èr shì xué wú zĭ，suŏ xué jìng bù shī。
昌黎为买棺，又作铭墓辞。chāng lí wèi măi guān，yòu zuò míng mù cí。
相去五百年，雪林酷似之。xiāng qù wŭ băi nián，xuĕ lín kù sì zhī。
春谷古人徒，生死相维持。chūn gŭ gŭ rén tú，shēng sĭ xiāng wéi chí。
亦为立佳城，著文树穹碑。yì wèi lì jiā chéng，zhù wén shù qióng bēi。
林兮信不忘，千载修名垂。lín xī xìn bù wàng，qiān zài xiū míng chuí。
