仰看鸾鹄刺天飞，富贵功名老不思。yăng kàn luán [hú,gŭ] cì tiān fēi，fù guì gōng míng lăo bù sī。
病马已无千里志，骚人长负一秋悲。bìng mă yĭ wú qiān lĭ zhì，sāo rén cháng fù yī qiū bēi。
古来重九皆如此，别后西湖付与谁。gŭ lái [zhòng,chóng] jiŭ jiē rú cĭ，bié hòu xī hú fù yŭ shuí。
遣子穷愁天有意，吴中山水要清诗。qiăn zĭ qióng chóu tiān yŏu yì，wú zhōng shān shuĭ yào qīng shī。
