丽汉金波满，当筵玉斝倾。lì hàn jīn bō măn，dāng yán yù jiă qīng。
因思频聚散，几复换亏盈。yīn sī pín jù sàn，jĭ fù huàn kuī yíng。
光彻离襟冷，声符别管清。guāng chè lí jīn lĕng，shēng fú bié guăn qīng。
那堪还目此，两地倚楼情。nà kān huán mù cĭ，liăng dì yĭ lóu qíng。
