不比寻常三五夜,万家齐望清辉。bù bĭ xún cháng sān wŭ yè,wàn jiā qí wàng qīng huī。
烂银盘透碧琉璃。làn yín pán tòu bì liú lí。
莫辞终夕看,动是隔年期。mò cí zhōng xī kàn,dòng shì gé nián qī。
试问嫦娥还记否,玉人曾折高枝。shì wèn cháng é huán jì [fŏu,pĭ],yù rén céng zhé gāo zhī。
明年此夜再圆时。míng nián cĭ yè zài yuán shí。
阖开东府宴,身在凤凰池。hé kāi dōng fŭ yàn,shēn zài fèng huáng chí。