数檐隙地葺幽斋，小作轩窗傍竹开。shŭ yán xì dì qì yōu zhāi，xiăo zuò xuān chuāng bàng zhú kāi。
行蚁上缘风折笋，饥鸦争啄雨残梅。xíng yĭ shàng yuán fēng zhé sŭn，jī yā zhēng zhuó yŭ cán méi。
闭门惟有读书乐，爱客苦无佳士来。bì mén wéi yŏu dú shū lè，ài kè kŭ wú jiā shì lái。
最忆西湖柳阴底，扁舟欲去尚徘徊。zuì yì xī hú liŭ yīn dĭ，piān zhōu yù qù shàng pái [huái,huí]。
