东郊风物正熏馨，素浐凫鹥戏绿汀。dōng jiāo fēng wù zhèng xūn xīn，sù chăn fú yī xì lǜ tīng。
凤阁斜通平乐观，龙旂直逼望春亭。fèng gé xié tōng píng yuè guān，lóng qí zhí bī wàng chūn tíng。
光风摇动兰英紫，淑气依迟柳色青。guāng fēng yáo dòng lán yīng zĭ，shū qì yī chí liŭ sè qīng。
渭浦明晨修禊事，群公倾贺水心铭。wèi pŭ míng chén xiū xì shì，qún gōng qīng hè shuĭ xīn míng。
