吏部文章世所珍，终惭无补费精神。lì bù wén zhāng shì suŏ zhēn，zhōng cán wú bŭ fèi jīng shén。
浮名肤外增余赘，薄宦戈头寄此身。fú míng fū wài zēng yú zhuì，bó huàn gē tóu jì cĭ shēn。
养志吾方同邴曼，谈书谁复问山宾。yăng zhì wú fāng tóng bĭng màn，tán shū shuí fù wèn shān bīn。
自怜坐顷三遗矢，衰晚好坏能用楚人。zì lián zuò qĭng sān yí shĭ，shuāi wăn hăo [huài,pī,pēi] néng yòng chŭ rén。
