铜章美少年，小邑在南天。tóng zhāng mĕi shào nián，xiăo yì zài nán tiān。
版籍多迁客，封疆接洞田。băn jí duō qiān kè，fēng jiāng jiē dòng tián。
静江鸣野鼓，发缆带村烟。jìng jiāng míng yĕ gŭ，fà lăn dài cūn yān。
却笑陶元亮，何须忆醉眠。què xiào táo yuán liàng，hé xū yì zuì mián。
