吟君新什慰蹉跎，屈指同登耳顺科。yín jūn xīn shén wèi cuō tuó，qū zhĭ tóng dēng ĕr shùn kē。
邓禹功成三纪事，孔融书就八年多。dèng yŭ gōng chéng sān jì shì，kŏng róng shū jiù bā nián duō。
已经将相谁能尔，抛却丞郎争奈何。yĭ jīng jiāng xiāng shuí néng ĕr，pāo què chéng láng zhēng nài hé。
独恨长洲数千里，且随鱼鸟泛烟波。dú hèn cháng zhōu shŭ qiān lĭ，qiĕ suí yú niăo fàn yān bō。
