化工裁翦用功专，濯锦江头价最偏。huà gōng cái jiăn yòng gōng zhuān，zhuó jĭn jiāng tóu jià zuì piān。
酷爱几思凭画手，难题浑觉挫诗权。kù ài jĭ sī píng huà shŏu，nán tí hún jué cuò shī quán。
艳凝绛缬深深染，树认红绡密密连。yàn níng jiàng xié shēn shēn răn，shù rèn hóng xiāo mì mì lián。
因想当年武平一，枝枝眷赐侍臣先。yīn xiăng dāng nián wŭ píng yī，zhī zhī juàn cì shì chén xiān。
开尽夭桃落尽梨，浅荂深萼照华池。kāi jìn yāo táo luò jìn lí，qiăn kuā shēn è zhào huá chí。
都缘西蜀盘根远，岂是东君属意迟。dōu yuán xī shŭ pán gēn yuăn，qĭ shì dōng jūn shŭ yì chí。
烟惨别容曛宿酒，露凝啼脸失臙脂。yān căn bié róng xūn sù jiŭ，lù níng tí liăn shī yān zhī。
须知贾相风流甚，曾许神仙品格奇。xū zhī [jiă,gŭ] xiāng fēng liú shèn，céng xŭ shén xiān pĭn gé qí。
