等闲屈指，算今来古往，谁为英杰。dĕng xián qū zhĭ，suàn jīn lái gŭ wăng，shuí wèi yīng jié。
耳目聪明天赋予，怎肯虚生虚灭。ĕr mù cōng míng tiān fù [yŭ,yú]，zĕn kĕn xū shēng xū miè。
去燕来鸿，飞鸟走兔，世事何时歇。qù yàn lái hóng，fēi niăo zŏu tù，shì shì hé shí xiē。
风波境界，大川不用频涉。fēng bō jìng jiè，dà chuān bù yòng pín shè。
踏遍万户千门，五湖四海，一样中秋月。tà biàn wàn hù qiān mén，wŭ hú sì hăi，yī yàng zhōng qiū yuè。
正面相看君记取，全体本来无缺。zhèng miàn xiāng kàn jūn jì qŭ，quán tĭ bĕn lái wú quē。
空里非空，梦中真梦，莫对痴人说。kōng lĭ fēi kōng，mèng zhōng zhēn mèng，mò duì chī rén shuō。
便须骑鹤，夜深朝礼金阙。biàn xū qí hè，yè shēn cháo lĭ jīn què。
