卷怀经笥袖名鞭，千载阴何暗结缘。juăn huái jīng sì xiù míng biān，qiān zài yīn hé àn jiē yuán。
清似岁寒松独立，健于霜晓鹘争先。qīng sì suì hán sōng dú lì，jiàn yú shuāng xiăo hú zhēng xiān。
尘埃事与心相避，醉梦人看眼亦鲜。chén āi shì yŭ xīn xiāng bì，zuì mèng rén kàn yăn yì xiān。
肯使鸡林浪传去，纷纷吟梓不同年。kĕn shĭ jī lín làng [chuán,zhuàn] qù，fēn fēn yín zĭ bù tóng nián。
