君不见洛阳拜尘友，欲取金印击肘后。jūn bù jiàn luò yáng bài chén yŏu，yù qŭ jīn yìn jī zhŏu hòu。
又不见长安轻薄儿，谁道青云不可梯。yòu bù jiàn cháng ān qīng bó ér，shuí dào qīng yún bù kĕ tī。
雨露翻覆岂无意，炙手新交旧交弃。yŭ lù fān fù qĭ wú yì，zhì shŏu xīn jiāo jiù jiāo qì。
华轩丹毂照青春，列屋娥眉妒宠新。huá xuān dān [gŭ,gū] zhào qīng chūn，liè wū é méi dù chŏng xīn。
若非大夫尝便客，亦是丞相拂须人。ruò fēi dà fū cháng biàn kè，yì shì chéng xiàng fú xū rén。
车如鸡栖马如狗，疾恶今无朱伯厚。chē rú jī qī mă rú gŏu，jí è jīn wú zhū bó hòu。
甘向青陵老种瓜，肯效南山歌落豆。gān xiàng qīng líng lăo zhòng guā，kĕn xiào nán shān gē luò dòu。
直如弦，死道边。zhí rú xián，sĭ dào biān。
杵臼论交世谁数，翟公勒门吁可怜。chŭ jiù lùn jiāo shì shuí shŭ，[zhái,dí] gōng [lè,lēi] mén [yù,xū,yū] kĕ lián。
