沙海烽尘息，将军奏凯还。shā hăi fēng chén xī，jiāng jūn zòu kăi huán。
九边传露布，一夜到甘泉。jiŭ biān [chuán,zhuàn] lù bù，yī yè dào gān quán。
天子开麟阁，都人望马鞭。tiān zĭ kāi lín gé，dōu rén wàng mă biān。
定知金市里，甲第在今年。dìng zhī jīn shì lĭ，jiă dì zài jīn nián。
