良辰仍我辈,斗酒大江边。liáng chén réng wŏ bèi,dòu jiŭ dà jiāng biān。
小阁纳万里,一帆来九天。xiăo gé nà wàn lĭ,yī fān lái jiŭ tiān。
世尘黄鹄外,诗兴白鸥前。shì chén huáng [hú,gŭ] wài,shī xīng bái ōu qián。
地胜吾衰矣,长怀李谪仙。dì shèng wú shuāi yĭ,cháng huái lĭ zhé xiān。