宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。xiù chéng jì mò mián chū qĭ，chūn yì lán shān rì yòu xié。
劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。quàn wŏ jiā cān yīn zăo sŭn，hèn rén xiū zuì shì cán huā。
闲吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。xián yín gōng bù xīn lái jù，kĕ yĭn pí líng yuăn dào chá。
兄弟东西官职冷，门前车马向谁家。xiōng dì dōng xī guān zhí lĕng，mén qián chē mă xiàng shuí jiā。
