曲笠聊从采杜蘅，含香未拟望金茎。qū lì liáo cóng căi dù héng，hán xiāng wèi nĭ wàng jīn jīng。
养生叔夜贪游兴，多病相如薄宦情。yăng shēng shū yè tān yóu xīng，duō bìng xiāng rú bó huàn qíng。
薄酒不从时社饮，野人随地结春耕。bó jiŭ bù cóng shí shè yĭn，yĕ rén suí dì jiē chūn gēng。
卜居已赋拚终隐，渔父何劳更问名。bŭ jū yĭ fù pàn zhōng yĭn，yú fù hé láo gèng wèn míng。
