凤阁前年陪步武,麟台昔日是交游。fèng gé qián nián péi bù wŭ,lín tái xī rì shì jiāo yóu。
先归内署身虽忝,直上高坡命更优。xiān guī nèi shŭ shēn suī tiăn,zhí shàng gāo pō mìng gèng yōu。
玉笋外郎全弃掷,土山果毅免经由。yù sŭn wài láng quán qì zhì,tŭ shān guŏ yì miăn jīng yóu。
却应回笑滁阳守,官似冯唐半白头。què yīng huí xiào chú yáng shŏu,guān sì féng táng bàn bái tóu。