题情团圆未成，婵娟空病。tí qíng tuán yuán wèi chéng，chán juān kōng bìng。
桂子虚庭，翠羽围屏，雁足寒檠。guì zĭ xū tíng，cuì yŭ wéi píng，yàn zú hán qíng。
巴到明，空自省，青楼薄幸，恨分开凤钗鸾镜。bā dào míng，kōng zì [shĕng,xĭng]，qīng lóu bó xìng，hèn fēn kāi fèng chāi luán jìng。
隐居荆棘满途，蓬莱闲住。yĭn jū jīng jí măn tú，péng lái xián zhù。
诸葛茅庐，隐令松菊，张翰蒪鲈。zhū gĕ máo lú，yĭn lìng sōng jú，zhāng hàn pò lú。
不顺俗，不妄图，清高风度，任年年落花飞絮。bù shùn sú，bù wàng tú，qīng gāo fēng dù，[rèn,rén] nián nián luò huā fēi xù。
