致闲在一郡，民安已三年。zhì xián zài yī jùn，mín ān yĭ sān nián。
每怀贞士心，孙许犹差肩。mĕi huái zhēn shì xīn，sūn xŭ yóu [chā,chà,chāi,cī] jiān。
采异百代后，得之古人前。căi yì băi dài hòu，dé zhī gŭ rén qián。
扪险路坱圠，临深闻潺湲。mén xiăn lù yāng yà，lín shēn wén chán yuán。
上有千岁树，下飞百丈泉。shàng yŏu qiān suì shù，xià fēi băi zhàng quán。
清谷长雷雨，丹青凝霜烟。qīng gŭ cháng léi yŭ，dān qīng níng shuāng yān。
遥将大壑近，暗与方壶连。yáo jiāng dà hè jìn，àn yŭ fāng hú lián。
白石颜色寒，老藤花叶鲜。bái shí yán sè hán，lăo téng huā yè xiān。
轩皇自兹去，乔木空依然。xuān huáng zì zī qù，qiáo mù kōng yī rán。
碧山东极海，明月高升天。bì shān dōng jí hăi，míng yuè gāo shēng tiān。
平野生竹柏，虽远地不偏。píng yĕ shēng zhú băi，suī yuăn dì bù piān。
永愿酬国恩，自将布金田。yŏng yuàn chóu guó ēn，zì jiāng bù jīn tián。
穆穆早朝人，英英丹陛贤。mù mù zăo cháo rén，yīng yīng dān bì xián。
谁思沧洲意，方欲涉巨川。shuí sī cāng zhōu yì，fāng yù shè jù chuān。
