何年神物为堙幽，时见虹光射斗牛。hé nián shén wù wèi yīn yōu，shí jiàn hóng guāng shè dòu niú。
出匣试来霜刃暗，倚天立处土花浮。chū xiá shì lái shuāng rèn àn，yĭ tiān lì chù tŭ huā fú。
躄膏新淬冰泉洁，锦带横悬鬼魅愁。bì [gāo,gào] xīn cuì bīng quán jié，jĭn dài héng xuán guĭ mèi chóu。
不是张华能博物，黄尘满眼欲何求。bù shì zhāng huá néng bó wù，huáng chén măn yăn yù hé qiú。
