长条飞动不依栏，淡粉浓朱巧作团。cháng tiáo fēi dòng bù yī lán，dàn fĕn nóng zhū qiăo zuò tuán。
无语不辞终日立，有情曾是隔年看。wú yŭ bù cí zhōng rì lì，yŏu qíng céng shì gé nián kàn。
春罗试舞衣新换，古锦藏诗墨未乾。chūn luó shì wŭ yī xīn huàn，gŭ jĭn cáng shī mò wèi qián。
我为愁多悲节物，欲酬佳句泪沾翰。wŏ wèi chóu duō bēi jié wù，yù chóu jiā jù lèi zhān hàn。
