昨日与子别，子已戒荤酒。zuó rì yŭ zĭ bié，zĭ yĭ jiè [hūn,xūn] jiŭ。
予为念冲寒，屏饮未宜久。[yŭ,yú] wèi niàn chōng hán，píng yĭn wèi yí jiŭ。
况复羁旅间，亦须小饮否。kuàng fù jī lǚ jiān，yì xū xiăo yĭn [fŏu,pĭ]。
子闻忽大笑，此言一何丑。zĭ wén hū dà xiào，cĭ yán yī hé chŏu。
酒徒食肉人，嗷嗷特馋口。jiŭ tú shí ròu rén，áo áo tè chán kŏu。
不见学道人，终年但饭糗。bù jiàn xué dào rén，zhōng nián dàn fàn qiŭ。
但问志若为，酒乎亦何有。dàn wèn zhì ruò wèi，jiŭ hū yì hé yŏu。
一饮不自持，终恐复濡首。yī yĭn bù zì chí，zhōng kŏng fù rú shŏu。
子言故自超，使我心独疚。zĭ yán gù zì chāo，shĭ wŏ xīn dú jiù。
区区印迹泥，我愧犹株守。qū qū yìn jì ní，wŏ kuì yóu zhū shŏu。
