深院人閒酒浅斟，日长帘幕自沉沉。shēn yuàn rén xián jiŭ qiăn zhēn，rì cháng lián mù zì chén chén。
梅花可是因春瘦，洗雨梳风太不禁。méi huā kĕ shì yīn chūn shòu，xĭ yŭ shū fēng tài bù jìn。
