浪花皱石，飐夜月、欲移还定。làng huā zhòu shí，zhăn yè yuè、yù yí huán dìng。
想白苎烘晴，黄蕉摊雨，人整斜巾照领。xiăng bái [zhù,níng] hōng qíng，huáng jiāo tān yŭ，rén zhĕng xié jīn zhào lĭng。
剪断鲛绡何人续，黯梦想、秋江风冷。jiăn duàn jiāo xiāo hé rén xù，àn mèng xiăng、qiū jiāng fēng lĕng。
空露渍藻铺，云根苔甃，指痕环影。kōng lù zì zăo [pū,pù]，yún gēn tái zhòu，zhĭ hén huán yĭng。
重省。[zhòng,chóng] [shĕng,xĭng]。
五湖万里，谁问烟艇。wŭ hú wàn lĭ，shuí wèn yān tĭng。
料宝像尘侵，玉瓢珠锁，羞对菱花故镜。liào băo xiàng chén qīn，yù piáo zhū suŏ，xiū duì líng huā gù jìng。
领略鸦黄，破除螺黛，都付渚苹汀荇。lĭng lüè yā huáng，pò chú luó dài，dōu fù zhŭ píng tīng xìng。
春醉醒，暮雨朝云何处，柳蹊花径。chūn zuì xĭng，mù yŭ cháo yún hé chù，liŭ [xī,qī] huā jìng。
