绿砌红花树，狂风独未吹。lǜ qì hóng huā shù，kuáng fēng dú wèi chuī。
光中疑有焰，密处似无枝。guāng zhōng yí yŏu yàn，mì chù sì wú zhī。
鸟动香轻发，人愁影屡移。niăo dòng xiāng qīng fà，rén chóu yĭng lǚ yí。
今朝数片落，为报汉郎知。jīn zhāo shŭ piàn luò，wèi bào hàn láng zhī。
