门柳叶已大，春花今复阑。mén liŭ yè yĭ dà，chūn huā jīn fù lán。
鬓毛方二色，愁绪日千端。bìn máo fāng èr sè，chóu xù rì qiān duān。
夫子屡新命，鄙夫仍旧官。fū zĭ lǚ xīn mìng，[bĭ,bì] fū réng jiù guān。
相思难见面，时展尺书看。xiāng sī nán jiàn miàn，shí zhăn chĭ shū kàn。
