帖中月字用武后书体，因其时也。[tiē,tiĕ,tiè] zhōng yuè zì yòng wŭ hòu shū tĭ，yīn qí shí yĕ。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。wèi zì fēn rú pā yè zhī dāng fēng，zhuăn ér qí yĕ。
遡晋千年，如极如驰也。sù jìn qiān nián，rú jí rú chí yĕ。
既宜于今，而于古亦师也。jì yí yú jīn，ér yú gŭ yì shī yĕ。
既变于己，而于人亦资也。jì biàn yú jĭ，ér yú rén yì zī yĕ。
米芾有言，功名不如翰墨，抗少保而跻之，谓五王其卑也。mĭ [fèi,fú] yŏu yán，gōng míng bù rú hàn mò，kàng shăo băo ér jī zhī，wèi wŭ wáng qí bēi yĕ。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。[yŭ,yú] gù cóng ér guì qí [tiē,tiĕ,tiè]，ér yì wèi xiá biàn qí shì fēi yĕ。
