草堂五月少人过,门巷春泥奈雨何。căo táng wŭ yuè shăo rén guò,mén xiàng chūn ní nài yŭ hé。
满树枇杷莺窃尽,一阶芳草蚁行多。măn shù pí [pá,ba] yīng qiè jìn,yī jiē fāng căo yĭ xíng duō。
因思诸葛吟《梁甫》,却笑苏秦谩揣摩。yīn sī zhū gĕ yín《liáng fŭ》,què xiào sū qín mán [chuăi,chuāi,chuài] mó。
老我衰年无白发,从今也合号涪皤。lăo wŏ shuāi nián wú bái fà,cóng jīn yĕ hé hào fú pó。