故人犹忆苦吟劳，所惠何殊金错刀。gù rén yóu yì kŭ yín láo，suŏ huì hé shū jīn cuò dāo。
霜雪剪栽新剡硾，锋铓管束本宣毫。shuāng xuĕ jiăn zāi xīn [yăn,shàn] zhuì，fēng máng guăn shù bĕn xuān háo。
知君倒箧情何厚，借我临池价斗高。zhī jūn dăo qiè qíng hé hòu，jiè wŏ lín chí jià dòu gāo。
词客分张看欲尽，不堪来处隔秋涛。cí kè fēn zhāng kàn yù jìn，bù kān lái chù gé qiū tāo。
