沈沈广厦清如水，市声人声不到耳。shĕn shĕn guăng [shà,xià] qīng rú shuĭ，shì shēng rén shēng bù dào ĕr。
一閒十日岂天赐，惭愧纷纷白袍子。yī xián shí rì qĭ tiān cì，cán kuì fēn fēn bái páo zĭ。
相逢更得金玉人，久矣眼中无此士。xiāng féng gèng dé jīn yù rén，jiŭ yĭ yăn zhōng wú cĭ shì。
连床夜语不成寐，往往鸡声忽惊起。lián chuáng yè yŭ bù chéng mèi，wăng wăng jī shēng hū jīng qĭ。
是中差乐真难名，昔者相过安得此。shì zhōng [chā,chà,chāi,cī] lè zhēn nán míng，xī zhĕ xiāng guò ān dé cĭ。
但怜时节不相谋，正堕清明寒食里。dàn lián shí jié bù xiāng móu，zhèng duò qīng míng hán shí lĭ。
梨花已空海棠谢，外间物色知余几。lí huā yĭ kōng hăi táng xiè，wài jiān wù sè zhī yú jĭ。
只恐风雨摧折之，负此一春吾过矣。zhĭ kŏng fēng yŭ cuī zhé zhī，fù cĭ yī chūn wú guò yĭ。
谢公寻山饱閒暇，应笑腐儒黏故纸。xiè gōng xún shān băo xián xiá，yīng xiào fŭ rú nián gù zhĭ。
锦囊得句应已多，万一相思频寄似。jĭn náng dé jù yīng yĭ duō，wàn yī xiāng sī pín jì sì。
