阑葺疏芦，帘编小苇，好个清幽公馆。lán qì shū lú，lián biān xiăo wĕi，hăo gè qīng yōu gōng guăn。
栽槐夹道，种菊盈轩，景物便堪咏玩。zāi huái jiā dào，zhòng jú yíng xuān，jĭng wù biàn kān yŏng [wán,wàn]。
门外一番雨馀，嫩绿缘枝，浅清清眼。mén wài yī fān yŭ yú，nèn lǜ yuán zhī，qiăn qīng qīng yăn。
悄无人，一枕新凉睡觉，燕泥香暖。[qiăo,qiāo] wú rén，yī zhĕn xīn liáng shuì jué，yàn ní xiāng nuăn。
蓦地里、对景伤怀，思量无限。mò dì lĭ、duì jĭng shāng huái，sī liáng wú xiàn。
回首故园春远。huí shŏu gù yuán chūn yuăn。
松期竹待，壑诮林嘲，苦被浮名牵绊。sōng qī zhú dài，hè qiào lín [cháo,zhāo]，kŭ bèi fú míng qiān bàn。
一种思情最长，万叠江山，怎生遮断。yī zhòng sī qíng zuì cháng，wàn dié jiāng shān，zĕn shēng zhē duàn。
向北堂见了，忘忧萱草，此心方满。xiàng bĕi táng jiàn le，wàng yōu xuān căo，cĭ xīn fāng măn。
