人物于今正眇然，欲从江表访先贤。rén wù yú jīn zhèng miăo rán，yù cóng jiāng biăo făng xiān xián。
迩来耆旧无新语，谁使文章漫两川。ĕr lái qí jiù wú xīn yŭ，shuí shĭ wén zhāng màn liăng chuān。
利器蚤能夸颖脱，偏师聊复制中权。lì qì zăo néng kuā yĭng tuō，piān shī liáo fù zhì zhōng quán。
骚人有几登青竹，耐可同时欠执鞭。sāo rén yŏu jĭ dēng qīng zhú，nài kĕ tóng shí qiàn zhí biān。
