昔闻生涧底,今见起毫端。xī wén shēng jiàn dĭ,jīn jiàn qĭ háo duān。
众草此时没,何人知岁寒。zhòng căo cĭ shí mò,hé rén zhī suì hán。
岂能裨栋宇,且贵出门阑。qĭ néng [bì,pí,bēi] dòng yŭ,qiĕ guì chū mén lán。
只在丹青意,凌云也不难。zhĭ zài dān qīng yì,líng yún yĕ bù nán。