西效有宛枕溪居，特为孤芳小结庐。xī xiào yŏu [wăn,yuān] zhĕn xī jū，tè wèi gū fāng xiăo jiē lú。
窗外横枝疏带竹，花边流水暗通渠。chuāng wài héng zhī shū dài zhú，huā biān liú shuĭ àn tōng qú。
伊方傲矣百花上，我亦悠然三径馀。yī fāng ào yĭ băi huā shàng，wŏ yì yōu rán sān jìng yú。
此外不关茅屋事，为谁烟雨自妆梳。cĭ wài bù guān máo wū shì，wèi shuí yān yŭ zì zhuāng shū。
